译文
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
淮南子有一叶落而知(zhi)岁暮之句;我(wo)悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
巍峨高耸(song)的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我殷勤地辞别这一片红(hong)叶,离开这好去到自由的人家。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
明星玉女倾玉液,日(ri)日曦微勤洒扫;
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
②西塞山:浙江湖州。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)