译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
只有我的佩饰最可贵啊(a),保持它的美德直到如今。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
屋里,
即使有流芳千秋(qiu)的美名,难(nan)以补偿遭受的冷落悲戚。
孤独的情怀激动得难以排遣,
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中(zhong)筇竹林里不时传出老猿的啼声。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们(men)本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
皇(huang)亲国戚,来不及和他一同驱驾。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光(guang)。”
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⒀禋祀︰祭天神之礼。