译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多(duo)么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也(ye)落满了在我的院落。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理(li)想却未落空。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱(ruo)的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得(de)不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
众:所有的。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
11、举:指行动。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。