译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家(jia),端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天(tian)是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡(wang)的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品(pin)质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒(jiu)兴正浓,喝令月亮退行。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲(chong)下山去,给原本多事的人间在添波澜。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
逐猎者把胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
27.鹜:鸭子。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
清气:梅花的清香之气。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑴蜀:今四川一带。
闼:门。