译文
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的(de)兄弟朋友。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是(shi)黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来(lai),将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
五原的春(chun)天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还(huan)不放他?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
鬼蜮含沙射影把人伤。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。