译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
把遍地野草都变成茂密的(de)庄稼,
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死(si)去时间也有宽(kuan)限。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄(xi)灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射(she)雕。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风(feng)拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
⑽察察:皎洁的样子。
榜掠备至:受尽拷打。
(77)名:种类。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
[25]壹郁:同“抑郁”。
浑是:全是,都是。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
善:好。