译文
拂晓,冷清的城中响(xiang)起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹(hong)间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思(si)念君子(zi)啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家(jia)中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
翠幕:青绿色的帷幕。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
戚然:悲伤的样子
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
204.号:吆喝,叫卖。