译文
在近已咫尺的(de)阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数(shu)。
饰玉宝钗可使容颜生(sheng)辉,无尘明镜可以照鉴我心。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫感情很好,但毕竟是(shi)新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力(li)扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
让侍女典卖珠宝维(wei)持生计,牵把青萝修补茅屋。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
(5)隅:名词作状语,在角落。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。