译文
魂啊回来吧!
不(bu)管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
人追攀明月(yue)永远不能做到,月亮行走却与人紧(jin)紧相随。
我在年少(shao)时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从(cong)哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
(19)程:效法。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
其:他的,代词。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。