译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
名声就像辉煌的(de)(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
水湾处红色的蓼草(cao)就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下(xia)来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青(qing)石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚(wan)出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看(kan)到它长到拂云之高。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋(mou)划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留(liu)下的教诲。我感激不尽。
骐骥(qí jì)
注释
17.欲:想要
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
无何:不久。
(20)再:两次
(5)悠然:自得的样子。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。