译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
白袖被油污,衣服染成黑。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人(ren)嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
它为(wei)什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
修炼三丹和积学道已初成。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照(zhao)耀。
现在的人见(jian)不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
29、代序:指不断更迭。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
轻阴:微阴。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”