译文
说(shuo)句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的(de)绿荫丛中哀呜(wu)。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷(jie)报频传。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
25、穷:指失意时。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
60生:生活。
5、杜宇:杜鹃鸟。
13、以:用
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。