译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
陈轸不愧是个贤良(liang)的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
皇上确是中兴国家的君主,筹划(hua)国家大事,本来就该要谨慎努力。
先望立功把勋(xun)建,后去朝拜君王面。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
想渡黄河,冰雪堵塞(sai)了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带(dai)防身。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云(yun)。
麟的脚(jiao)趾呵,仁厚的公(gong)子呵。哎哟麟呵!
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
②如云:形容众多。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
行人:指即将远行的友人。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。