译文
手里拿一(yi)根镶绿玉的(de)棍杖,
二八分列的舞女一样妆(zhuang)饰,跳着郑国的舞蹈上场。
绿树葱郁浓阴夏(xia)日漫(man)长,楼台的倒影映入了池塘。
“谁能统一天下呢?”
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
云收雨停,雨过(guo)天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
11烹(pēng): 烹饪,煮。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
139. 自附:自愿地依附。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
【旧时】晋代。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。