译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
于是二十(shi)四日乘船往吴门去,走(zou)了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望(wang)去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌(wu)发青丝不知岁月的无情,恍若把(ba)酒(jiu)小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
只(zhi)有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
注释
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
(4)领:兼任。
谩说:犹休说。