译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的(de)上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山(shan)色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥(li)沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来(lai),天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
“魂啊回来吧!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
朋友(you),我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
④赭(zhě):红褐色。
11.功:事。
5、考:已故的父亲。