译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大(da)批臣工美眷向西南逃亡。
蹇材望,四川人,是湖州的(de)副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠(zhong)臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把(ba)锡牌和银子系在腰(yao)间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中(zhong),而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情(qing)他。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
高高的昆仑山有常(chang)年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧(you)戚。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”