译文
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了(liao)许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么(me)就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上(shang),又反射到屋门之上闪动。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
(6)祝兹侯:封号。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
242、丰隆:云神。
(20)唐叔:即叔虞。