译文
偏僻的街巷里邻居很多,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
幸好依仗你夫家(jia)好门第,信任怜(lian)恤不挑剔你过失。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗(shi)填(tian)词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
鸥鸟离去,昔日之物已是(shi)物是人非。只能远远地怜惜那(na)美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
一天晚上,坐在陶(tao)编修家楼上,随意(yi)抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
⑶仪:容颜仪态。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑦盈数:这里指人生百岁。
②银灯:表明灯火辉煌。