译文
杨朱的(de)弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了(liao)。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你(ni)(ni)不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我也算没有糟踏(ta)国家的俸禄。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
问这浮沉人世江湖(hu),像唐兄你这样的无事之(zhi)人又有几多?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
西风中骏马的脊骨已经被折断。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
类:像。
⒁寄寓:犹言旅馆。
331、樧(shā):茱萸。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑥君子:此处指结婚的新郎。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
38、竟年如是:终年像这样。