译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗(yi)落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
拂晓(xiao)朱门(men)列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
或(huo)许在想,我有私仇未报,考虑(lv)(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡(shui)。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑴一剪梅:词牌名。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
5、鄙:边远的地方。
⑹倚:靠。