译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保(bao)护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
96.屠:裂剥。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
20、及:等到。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。