译文
他天(tian)天把相会的佳期耽误。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生(sheng)。宫内落叶满台阶,长(chang)久不见有人扫。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌(wu)鹊向南飞去(qu)。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
离开家(jia)乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故(gu)乡咸阳。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
50.舒祺:触龙幼子的名字。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
126、情何薄:怎能算是薄情。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑵道:一作“言”。