译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息(xi),但是,高洁的英名却万古流传。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒当歌?
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞(wu)上(shang),洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
念念不忘是一片忠心报祖国,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像(xiang)要被崩塌似的。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
仿佛是通晓诗人我的心思。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
了(liǎo)却:了结,完成。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑷沉水:沉香。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
④醇:味道浓厚的美酒。