译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
如果不早立(li)功名,史籍怎能写上您的名字?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
只有牡丹才是真正的天姿(zi)色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船(chuan)高,孤山低首,此起彼伏。
池(chi)东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵(duo)野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详(xiang),你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
这清幽境地很合我(wo)的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
一处处毁坏(huai)倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
车队走走停停,西出长安才百余里。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
少孤:年少失去父亲。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
(26)戾: 到达。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。