译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有(you)层叠三重。
猿在洞庭湖(hu)畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
低下头拨弄着(zhuo)水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
城头上的战鼓还在旷野里(li)震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
曾经的秦淮两岸画船窗寮(liao),窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
请让我(wo)为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
2、微之:元稹的字。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
①假器:借助于乐器。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。