译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
有空就写诗作曲,来了(liao)情绪就在丹阳湖上(shang)高唱《白纻词》。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
冠盖里已名不副实,不再与(yu)现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
文长是山阴(yin)的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
也许志高,亲近太阳?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
105. 请:拜访他,代朱亥。
(32)推:推测。
3、进:推荐。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。