译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于(yu)是将其焚之为灰矣。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处(chu)可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无(wu)处申述,只好(hao)来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端(duan)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉(yu)雕像。①
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑴罢相:罢免宰相官职。