译文
可叹立身正直动辄得咎,
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
正暗自结苞含情。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦(luan)郁郁苍苍,红花相映,便(bian)要燃烧。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院(yuan)中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李(li)师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
就砺(lì)
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车(che)轮经不住颠簸。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
昨儿晚上我在松(song)边喝(he)醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
7.之:代词,指代陈咸。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。