译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于(yu)发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能(neng)吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城(cheng)南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
树木轻(qing)摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
你若要归山无论深浅都要去看看;
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。