译文
它怎能(neng)受到(dao)攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一(yi)二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
山与天相(xiang)接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余(yu)晖的夕阳。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑨私铸:即私家铸钱。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
36.或:或许,只怕,可能。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。