译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已(yi)长成。蝴蝶展(zhan)翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水(shui)声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
为何嗜欲与人(ren)相同(tong),求欢饱享(xiang)一朝之(zhi)情?
负心的郎君何日回程,回想起当(dang)初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
⑤适然:理所当然的事情。
(10)清圜:清新圆润。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
(2)欲:想要。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”