译文
浓浓一片灿烂春景,
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古(gu)到今,有(you)多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
然而春天的景色却使人(ren)心烦意乱,只看见随着月亮(liang)的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之(zhi)滨。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广(guang);对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
君子:道德高尚的人。
(17)际天:接近天际。
浙右:今浙江绍兴一带。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。