译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
泪(lei)尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
今夜不知道到哪里去投宿,在(zai)这沙漠中万里不见(jian)人烟。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还(huan)不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
魂魄归来吧!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣(ming),仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种(zhong)凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。