译文
一(yi)(yi)杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相(xiang)(xiang)辉映,景象明丽。
乘着骏马畅快地奔驰啊(a),驾驭之道岂须马鞭粗重。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
唐朝的官兵请求深入,全部(bu)(bu)是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
昔日石人何在,空余荒草野径。
天地既然都喜(xi)爱酒,那我爱酒就无愧于天。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势(shi)有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
⑦ 呼取:叫,招呼
[21]盖:伞。
听:任,这里是准许、成全
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。