译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
庭院很深很深,不知有多少(shao)层深,云雾缭绕的(de)(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我(wo)却无家可归,看来要老死建康城了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断(duan)裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
直到它高耸入云,人(ren)们才说它高。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
那使人困意浓浓的天气呀,
魂啊回来吧!
注释
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。