译文
我有去处来报答春(chun)光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里(li)鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
从天亮直到(dao)天黑,所走之路究(jiu)竟几里?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了(liao)春天的泥(ni)土,还能起着培育下一代的作用。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务(wu),这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
北京一带气(qi)候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
不是今年才这样,
注释
顾藉:顾惜。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
⑵心留:自己心里情愿留下。
43、郎中:官名。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
③齐:等同。