译文
巍峨高山(shan)要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好(hao)娘子,满怀欣慰称美事。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
当时国家多难,干戈未息,以高适的(de)文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下(xia)笔敏捷好像有神。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠(chang)伤(shang)情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
听听:争辨的样子。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。