译文
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
我趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日(ri)的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思(si)中把你期待。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂(za)其间。
关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求(qiu)著功勋？
吴国国王夫差便告诉各位大夫说：“我还对齐国有大的企图，我就同(tong)意越国的求和，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来，我挥师讨伐它。”申胥劝道：“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好，也不是害怕我们的军队的强大。（他们的）大夫文种有勇有谋，（他）将把（我们）吴国在股掌之上玩得团团转，来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜，所以说婉转驯服(fu)地言辞，来纵容国王您的心志，使您沉浸在征服中原各国的快乐中，来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫，民众流离失所，而日益憔悴，然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众，四方百姓都归顺他，年年谷物按时节成熟，日子过得蒸蒸日上。在我们还能够（跟他们）打仗的时候，是小蛇的时候不摧毁它，成为大蛇将怎么办？”吴王说：“大夫你干嘛长越国的威风，越国能够足以成为大患吗？如果没有越国，那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊？”便同意了越国的求和。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗(shi)人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
注释
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南，周围三百馀里。
（13）六艺：汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
（4）载：乃，则。离：经历。
16.“向风”二句：写侯嬴果然自刎，赞美他的仗义轻生，慷慨任侠。《晋书·段灼传》：“七十老翁，复何所求哉。”
⑶殒（yǔn ）：死亡。
(13)豳(bin)：西周公刘时的旧都，在今陕西彬县东北。