译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻(qi)子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋(peng)友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心(xin)惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
(9)《韶》:舜时乐曲名。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
得公之心:了解养猴老人的心思。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑤报:答谢。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
12.荒忽:不分明的样子。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。