译文
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣(chen)相得的好机遇。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
有个担(dan)忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔(ben)去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以(yi)为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛(sheng),多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
10.持:拿着。罗带:丝带。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
2.所取者:指功业、抱负。
讲论文义:讲解诗文。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
犦(bào)牲:牦牛。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。