译文
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
在茫茫的汉江上飘(piao)来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎(ying)着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿(er)大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌(ci)的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
今日像涧底的青松(song),明日像山头的黄檗。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层(ceng)层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
惟:只。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。