译文
魂魄归来吧!
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食(shi)。
鰅鳙短狐聚集(ji)害人,大毒蛇王虺把头高扬。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
曲调中听起来会伤心地想到(dao)南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江(jiang)边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
昔日游历的依稀脚印,
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑽顾:照顾关怀。
15、息:繁育。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
8、阅:过了,经过。
期猎:约定打猎时间。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”