译文
司马相如追求卓文君的(de)千古奇事,后来几乎(hu)闻所未闻了。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
皮肤很白净,口齿更(geng)伶俐。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜(na)连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人(ren)飞舞回旋(xuan)。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡(du)口,落花缤纷。
蒸梨常用一个炉灶,
魂魄归来吧!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
注释
31、遂:于是。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
业:统一中原的大业。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。