译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
精美的琉璃瓦上(shang)笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求(qiu)才能得到英雄。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
只有你(ni)这孤雁,不知独自飞向何方。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现(xian)在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
②些(sā):句末语助词。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
13.绝:断
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。