译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有(you)那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻(qing)荡的湘云。无聊的白(bai)日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真(zhen)令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
不要埋怨皇帝寡恩(en),而要上书朝廷,了解事情的真相。
不遇山僧谁解我心疑。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
楫(jí)
让我只急得白发长满了头颅。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台(tai)仙镜,飞在夜空青云上边。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
魂魄归来吧(ba)!
锲(qiè)而舍之
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
⑴凌寒:冒着严寒。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⒃穷庐:破房子。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑺思:想着,想到。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。