译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满(man)子》,忍不住掉下眼泪。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出一位美若天(tian)仙的女(nv)子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王(wang)得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失(shi)望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。