译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺(ci)史的府宅。
有个少年,腰间佩带(dai)玉块和珊瑚,
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回(hui)故乡也是颇为犯愁的事。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗(hua)哗前进。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地(di)方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
杯酒可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人(ren)看憔悴景,一发凄清。
注释
⑥掩泪:擦干。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
诚知:确实知道。
42.极明:到天亮。