译文
我抚摩着(zhuo)古松上的(de)萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
越走近故乡心里就越是(shi)胆怯,不敢打听从家那边过来的人(ren)。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤(shang)惆怅。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如(ru)同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥(yao)望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金(jin)鹧鸪令人格外伤感。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
11.鄙人:见识浅陋的人。
10. 未休兵:战争还没有结束。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
试用:任用。