译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清(qing)歌一曲,已让(rang)人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
追逐园林里,乱摘未熟果。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保(bao)留最忠心。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
酒并非好酒,却(que)为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪(na),你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
5.殷云:浓云。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”